- sala
- (Del germ. sal, edificio que consta de una gran habitación.)► sustantivo femenino1 Habitación principal de una vivienda, donde se reciben las visitas:■ la sala estaba llena de amigos.SINÓNIMO salón2 Mobiliario de esta habitación.3 Habitación grande de un palacio o edificio público destinada a diferentes usos:■ sala de prensa; sala de espera; sala de conferencias.4 DERECHO Conjunto de jueces que forman un tribunal de jurisdicción especial:■ sala de lo civil; sala de lo contencioso.5 DERECHO Habitación o local de una audiencia donde actúa un tribunal de justicia.6 DERECHO Conjunto de personas que asisten a la celebración de una audiencia:■ el juez pidió silencio a la sala.7 Edificio o local destinado a fines culturales o recreativos:■ sala de exposiciones; sala de lectura; sala de juegos.8 Conjunto de personas que asisten a un acto cultural o recreativo:■ la sala le dedicó una ovación.FRASEOLOGÍAsala capitular RELIGIÓN Gran habitación de los monasterios o catedrales destinada a las reuniones del capítulo o del cabildo.sala de batalla Local donde se clasifica la correspondencia, en una oficina de correos.sala de fiestas ESPECTÁCULOS Local público donde se sirven bebidas y en el que se puede bailar o ver un espectáculo.sala de gobierno DERECHO Órgano gubernativo de los tribunales colegiados, audiencias y tribunal supremo.sala de justicia DERECHO Órgano jurisdiccional del tribunal, que conoce y resuelve los procesos de su competencia.sala de operaciones MEDICINA Quirófano de una clínica u hospital.sala X CINE Cine en el que se proyectan películas pornográficas.guardar sala DERECHO Observar el orden ceremonioso y debido en los tribunales de justicia.hacer sala DERECHO Juntarse el número de magistrados suficiente, según la ley, para constituir tribunal.
* * *
sala (del alto al. antig. «sal»)1 f. *Habitación grande de una casa destinada a recibir visitas y dar fiestas. ⇒ Cuadra, estrado, palacio, pieza de recibo, salón, tarbea. ➢ Antesala.2 *Mobiliario propio de una habitación de ese tipo.3 Habitación grande de un palacio o un edificio público destinada a alguna finalidad. ⊚ Local para diversos usos, por ejemplo para espectáculos o conferencias: ‘Sala de conciertos [o de exposiciones]’. ⇒ ⇒ V. más adelante algunas designaciones estereotipadas.4 Der. Local de las audiencias donde se reúne el *tribunal para actuar.5 Der. Conjunto de jueces y magistrados que tienen atribuidas cada una de las distintas jurisdicciones.6 (ant.) *Fiesta o *convite.Sala de aparatos. Designación de significado claro, empleada especialmente con referencia a una central telefónica o telegráfica.S. de apelación. *Tribunal que formaban dos alcaldes de corte para examinar y ejecutar ciertos pleitos sentenciados por otros tribunales.S. de batalla. Departamento de las oficinas de *correos, donde se clasifica la correspondencia.S. capitular. Gran sala destinada en las catedrales a las reuniones del cabildo.S. de lo civil. Der. *Tribunal de las audiencias que entiende en las causas civiles.S. de lo contencioso. Der. *Tribunal que entiende en las causas contenciosas.S. del crimen. Sala o *tribunal que entendía en las causas criminales en las antiguas chancillerías.S. de lo criminal. Der. *Tribunal de las audiencias que entiende en las causas criminales.S. de descanso. Lugar del *teatro donde los espectadores pueden estar durante los entreactos.S. de espera. La habilitada para que esperen en ella los viajeros de una estación, los que acuden a un centro médico, etc.S. de fiestas. *Local público donde se baila, se consumen bebidas y, a veces, se puede cenar y asistir a un espectáculo de variedades.S. de hospital. Cada galería o espacio de los *hospitales en que hay cierto número de camas. ⇒ Crujía, cuadra, galera.S. de lectura. Designación de significado claro referida a una biblioteca.S. de máquinas. Designación de significado claro empleada particularmente con referencia a una imprenta.S. de meriendas. *Local público donde se sirven meriendas.S. de operaciones. Designación de significado claro, referida a una clínica u hospital. ⇒ Quirófano.S. de té. Salón de té.* * *
sala. (Del germ. *sal, edificio de una sola pieza de recepción; cf. a. al. ant. sal, b. al. ant. seli). f. Habitación principal de la casa. || 2. En un edificio público, habitación de grandes dimensiones. Sala de conferencias. || 3. Edificio o local destinado a fines culturales. Sala de exposiciones. || 4. Pieza donde se constituye un tribunal de justicia para celebrar audiencia y despachar los asuntos a él sometidos. || 5. Conjunto de magistrados o jueces que tiene atribuida jurisdicción privativa sobre determinadas materias. || 6. ant. Convite, fiesta, sarao y diversión. || \sala capitular. f. En las catedrales y monasterios, la destinada a las reuniones del cabildo o del capítulo. || \sala de apelación. f. Junta que se formaba de dos alcaldes de corte, nombrados por meses, para decidir y ejecutoriar los pleitos que no excedían de 10 000 maravedís y habían sido sentenciados por el juzgado de alguno de los otros alcaldes o de los tenientes de villa. || \sala de audiencia. f. Der. Lugar que, en los edificios judiciales, se destina a la celebración de juicios. || \sala de batalla. f. En las oficinas de correos, local donde se hace el apartado. || \sala de estar. f. cuarto de estar. || \sala de fiestas. f. Local de diversión donde se sirven bebidas, dotado generalmente de una pista de baile y en el que, normalmente, se exhibe un espectáculo. || \sala de gobierno. f. La que se forma en los tribunales colegiados para entender en asuntos disciplinarios o gubernativos que la ley les atribuye. || \sala de justicia. f. La que entiende en los pleitos y causas. || \sala del crimen. f. Junta que estaba formada por los alcaldes del crimen en las chancillerías y audiencias, para conocer de las causas criminales. || \sala de mil y quinientas. f. La del Consejo que estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves en que, después de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad, se suplicaba ante el rey por vía de agravio, previo el depósito de 1500 doblas. || \sala de millones. f. En el Consejo de Hacienda, la que se componía de algunos ministros de él y de diputados de algunas ciudades de voto en Cortes, que se sorteaban al tiempo de la prorrogación del servicio de millones. Entendía en todo lo tocante al dicho servicio. || \sala de operaciones. f. quirófano. || \sala de vacaciones. f. La que se constituye por turno entre los magistrados para entender durante el período de la vacación judicial en algunos asuntos a que la ley atribuye carácter de urgentes. || \sala X. f. Cine en que se proyectan películas pornográficas. || guardar \sala. fr. En los tribunales de justicia, observar el orden ceremonioso y debido en el acto. || hacer \sala. fr. Dicho de los magistrados: Juntarse en número suficiente, según ley, para constituir tribunal. || 2. ant. Dar espléndidas comidas o banquetes, convidando a gente. □ V. fútbol \sala, oficial de la \sala, policía de la \sala, portero de \sala, ujier de \sala.* * *
► femenino Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas.► Local destinado a un espectáculo público.► En los hospitales, dormitorio.► sala de embarque Dependencia de un aeropuerto destinada al embarque de pasajeros.► sala de pruebas CINE La de proyección, en un estudio, para visionar copiones y películas completas durante el rodaje.► DERECHO Conjunto de los jueces que forman un tribunal de jurisdicción especial.
Enciclopedia Universal. 2012.
